Більш того, це акцентований погляд назад саме з сучасності. І цей погляд перш за все чіпляється за впізнанні нами, сьогоднішніми, реалії: корупція, доступ до тіла, спецназ, тероризм.
Доходить до того, що в розповіді про Іспанію XVI століття («Золото короля») романіст вживає слівця «бізнес» , «пікнік» , ідіоми ніби «всі яйця в одну корзину» і т.п. Комусь такі спеції, може, і не на смак, але у постмодернізму - своя кухня.
А що автор історико-авантюрних романів Перес-реверте постмодерніст, а отже і «містифікатор», у критики сумнівів немає (про це, зокрема, писав в журналі «Книжник-review» Ю.Чекан).
В цікавій статті «Домисел як прояв реальності» («Кніжковій клуб плюс») Наталія Околітенко пише: «Олександр Дюма, для якого історія була цвяхом, на який він вішав картину своєї уяви, був, можливо, ближче до істини, ніж ті, хто скрупульозно керувався фактажом».
В цьому сенсі Дюма цілком можна зарахувати до …
роман →
Схожі записи
- Координація слова (07.03.2009)
...
У естетичному полі присутня різноманітність, але диригувати їм складно, особливо в союзній для поста порожнечі: потрібні журнали, канали і інші інструменти підтримки і функціонування нової літератури. Натомість в НСПУ маємо тільки реанімацію «інвалідів творчості», на яку працює його адміністративний апарат.
У АУП - суцільну пролонгацію функционерства, при цьому байдуже кого: головне для лідера асоціації не залишити ...
- Про механізми письменницької популярності (02.04.2009)
... Проте чи може бути інакше в реальному літпроцессе, якщо все частіше застосовуються відверті PR-технології?
Зрозуміло, що сьогоднішня література вже не ділиться на союзовськую, ауповськую і діаспорну. У соціальному плані вона складається з істеблішменту (типа Яворівського і Драча), актуальної літератури (на зразок Куркова і Кононовича) і маргінальної словесності (Прохасько або Іздрік).
У естетичному полі ...
- Книга хоче в мережу (04.04.2009)
...
Немає грошей - немає дебютантів
Перше враження від шорт-ліста номінації «Красне пісьменство» - передбаченість. З цим згоден і головний редактор «Книжник-Review» Констатін Родік: «Аналізуючи результати в номінації, я зробив висновок, що українці консервативні в своїх перевагах.
Адже на номінацію висунуті книги Тараса Прохасько ”Порт Франківськ” і Юрія Андруховіча ”Діявол ховається в ...
- Потренуватися на стільці (08.04.2009)
... Ніяких штучних ландшафтів у вигляді гір розчину і барханів піску, що окам'яніли. Цеглина і сантехніка з'являлися в поліетиленовій упаковці. Навколишнє життя йшло своєю чергою.
Картинку «звичайного» українського будмайданчика відтворювати не варто - ці апокаліптичні пейзажі добре відомі всім. Та і виникло все це бачення, коли задумався: чому наші видавці не помічають творчості ...
- Рецензія на роман Марини і Сергія Дяченко Дика енергія Лана (22.02.2009)
... - Сам же роман розчарував: Марина і Сергій можуть писати набагато цікавіше, витонченіше, глибше" .
"Усереднена" оцінка рецензентки була б хіба смішною, якби не засвідчила стереотипи сприйняття творчості МСД; стереотипи, які до цих пір не дозволяють широкому читачеві адекватно сприймати самих значущих наших письменників останніх десяти років.
Дійсно, в яких ...
Константин Родик, главный редактор історія, віра, проза, роман, справа, твір, читач
Кожелянко, схоже, вдалося «проштовхнутися».
Залишається зрозуміти, поряд з ким він в цьому каноні опинився.
В своїй кандидатській монографії Ігор Бондарь-терещенко пише: «В.Кожелянко - це архетіпноє ретро» (Ostмодерн: геопоєтіка, психологія, влада. - Тернопіль: Навчальна книга. - Богдан, 2005). Справедливо, хоч і розпливчато.
У монографії Тамари Гундорової про «віртуальний історичному колоніальному для поста нарратіве» В.Кожелянко мовиться конкретніше - «Фантастична стилістика взірця «Конотопської відьми» Квітки-Основ’яненко» (Післячорнобильська бібліотека. Український літературний модерну поста. - К.: Критика, 2005).
Тут погодитися важче. Стилістику Квітки-основьяненко краще позначити як етнографічну - до міфопоетічеськой традиції він відносився благоговійно, як Шліман до Троє Гомера. Можливість «штовханини» на цьому полі Квітке і в голову не приходила.
Зате один його сучасник, відкинувши всякий ієрархічний пієтет перед класикою і скориставшись саме «фантастичною стилістикою», написав твір, який тодішній читач зустрів по схемі, описаною Г.Блумом: «Коли ви вперше знайомитеся з канонічним твором, то переживаєте не здійснення ваших сподівань, а саме відчуття дивності, незвичності і …
роман →
Схожі записи
- 39 місце Красовіцкий Олександр (19.03.2009)
... «Окрім цього, у нас тільки два принципові підходи: не друкувати порнографічну літературу і не лізти ні в яку політику», - говорить він.
Студентський проект
Будучи студентом четвертого курсу химфака Харківського державного університету, Красовіцкий з декількома товаришами вирішив спробувати себе в бізнесі - зайнятися розповсюдженням книг. З часом ...
- Великий цеховий хід (06.04.2009)
... На сцену то виносили не ті дипломи, то виходили не ті люди, то не вдавалося дочекатися запрошених. Музиканти чомусь відмовлялися грати позначені в програмі п'єси, в усякому разі тоді, коли ведучі їх оголошували. А виконували, до речі, не яку-небудь класику або попсу, а дуже сучасну музику Владимира Рунчака, Івана Тараненко і інших просунутих композиторів.
І ...
- Київська Русь (26.02.2009)
...
Концепцію видання можна сформулювати таким чином: скромна всеосяжність в межах сучасного українського літпроцесса. Це додатково підтверджує склад редколегії журналу, де не хапає, здається, тільки И.Драча і И.Карпы: Б.Олийнык, В.Герасимьюк, В.Ешкилев, М.Матиос, М.Стриха і ін.
Сьогодні якось незручно говорити про те, що гуманітарних, литературно-критико-публіцистичних журналів в Україні замало.
За «Всесвітом», ...
- Книжка Долі-2005 (27.03.2009)
...
Суддівство «Книжки Долі-2005» проходило на філософському факультеті Національного Університету імені Тараса Шевченка, в червоному, як щоки піонера, корпусі. У кабінеті півтонни книг. Поряд з ними відчуваєш себе ніяково. Вони дивляться на тебе, пнулися і благають попестити, лизнути, погладити. Найзловісніша книга - «Україна козацька держава».
Цим дорогущим і розкішним виданням в шкіряній палітурці вагою 9,5кг ...
- Млинці в унітазі (13.04.2009)
...
Во- перших, він ніколи не оперує іменами (хай і з малої букви), які дійсно НЕ стосуються літератури. Во- других, більшість своїх затверджень ІБТ конструюють по лекалах альтернативної історії: що було б, якби? Якби до промоциі письменниці Медникової хтось би приклав руку? І по-третє, ІБТ - це синонім провокації.
Цього разу - провокації розмови про місце Медникової ...
Константин Родик, главный редактор
А рішення зловити саме цю конкретну мрію може бути і помилковим, сама ця мрія може бути не твоїй. «Люди скуті своєю долею. Вони переконані, ніби кожній людині призначений певний план, який необхідне виконати . Ніхто не питає, чи його це план або, можливо, він був призначений комусь іншому.
Люди накопичують досвід, враження, ідеї, спогади інших людей, і цей тягар робиться для них непосильним. І вони забувають про власні мрії».
Це і є симптом заїра: « Заїр міцно прив′язує нас до всього, що походить з покоління в покоління, не залишає ні єдиного питання без відповіді, заповнює собою весь простір, не допускає навіть думки про можливість змін». В перекладі з мусульманського на нашу мову це поняття переводиться приблизно так: здоровий глузд.
Те, що перетворює Людину на «фортепіанну клавішу» (Достоєвській). Індивідуальний заїр став причиною …
роман →
Схожі записи
- Кожному політикові по книжці (03.04.2009)
...
2007-ою оголошений Роком української книги. Хоча, зважаючи на проблеми в цій галузі, таке гучне величання звучить як насмішка. Безумовно, за минулі 7-8 років багато що змінилося на українському книжковому ринку в кращу сторону.
Якщо перший рейтинг "Книжка долі" складався, коли вітчизняне книговидання ледь-ледь зводило кінці з кінцями, то на сьогоднішній день і ...
- І дорослим і дітям (25.02.2009)
...
Книжковому ярмарку подали підтримку облдержадміністрація і міськрада, а творчо-змагальну програму забезпечили наукові співробітники Одеського літературного музею.
В перший же день публіці представили переможців всеукраїнського літературного конкурсу «Коронація слова», що проводиться журналом «Книжник-ревю». Першу премію в номінації «драматургія» отримав одесит - член НСПУ Станіслав Стріженюк, за п'єсу «Судний день. Батурін». Перше місце серед романістів зайняв киянин ...
- Підсумки рейтингу Книжка року-2006 (25.03.2009)
... - автопортрет письменниці Ірен Роздобудько.
Крім того, що ведуть церемонії - головний редактор журналу "Книжник-review" Костянтин Родік і журналіст телеканалу "1+1" Леся Сакада-островськая - оголосили про те, що "1+1" має намір з наступного року робити телеверсію цього заходу.
Щоб привернути увагу меценатів, політиків і ...
- Книга хоче в мережу (04.04.2009)
...
Тут вже можна говорити про тенденції. Особливо якщо участь в складанні попередніх списків брала велика кількість експертів. У складанні рейтингу «Книга року-2006», організованого українським журналом «Книжник-Review», таких експертів було аж сто сім.
Це означає, що по шорт-лістам рейтингу можна скласти цілком адекватне уявлення про те, як йдуть справи в українському книговиданні. Зокрема в тих його напрямах, ...
- Київська Русь (26.02.2009)
... Олийнык, В.Герасимьюк, В.Ешкилев, М.Матиос, М.Стриха і ін.
Сьогодні якось незручно говорити про те, що гуманітарних, литературно-критико-публіцистичних журналів в Україні замало.
За «Всесвітом», журналом «Київ» і іншими виданнями часів СРСР в пострадянські часи стартували «Кур’єр Крівбасу», «Ї», «Книжник-Review», «Критика», «Потяг-76», «Четвер», менш відомі громадськості «Єгупець», «Друг читача», вузькоспеціальні «Нота», «Кіно-Театр», «КІНО-КОЛО» і ін. Кожне з ...
Константин Родик, главный редактор
Картинку «звичайного» українського будмайданчика відтворювати не варто - ці апокаліптичні пейзажі добре відомі всім. Та і виникло все це бачення, коли задумався: чому наші видавці не помічають творчості старшої письменницької генерації? Все затоптано, завалено непотребом, покрито пилом навколо ажіотажного зведення нових «авторських» висоток.
Як витончений-екзистенціальний виразився Жванецкий:
- Унітаз розхитали, гади!
- Як розхитали? Чим?
- З розмаху сідали, гади.
- А як треба?
- Обережно, любовно. Потренуватися на стільці.
«Потренувалося на стільці» у нас хіба що харківське «Фоліо», перетворивши старі романи Загребельного на лонгселлери. Це тільки зовні просто - всередині механізм не простіший, ніж у годинника.
П’ять років тому ім’я Загребельного виглядало проблематично, з урахуванням масового попиту. З одного боку, його просто забули: при всіх мільйонних тиражах радянської епохи в перші десятиліття незалежності Загребельний виходив, м’яко кажучи, епізодично. З іншої - читач …
роман →
Схожі записи
- Робота над помилками (10.04.2009)
... Український переклад поступив в продаж 12 квітня
Коельо написав роман, обов'язковий, я б сказав, для кожного великого письменника: про сублімацію.
У дуже схожому творі Джон Фаулз («Мантіса») вказав: «Спеціалізуюся по психічному захворюванню, яке з неуцтва називають літературою».Фабульный стрижень всіх подібних книг однаковий: з творчої кризи письменника виводить улюблена жінка, яку він ...
- Книга року пішла від держави до спонсорів (07.04.2009)
... «Ми ніколи не ставили питання в такому ракурсі. Наша мета - щоб результати рейтингу служили орієнтиром для Міністерства культури при покупці їм книг у українських видавництв для бібліотек.
Щоб бюджетні гроші, якими сьогодні Міністерство культури маніпулює, викликаючи підозри в корупції, витрачалися на кращі українські книги», - сказав головний редактор журналу «Книжник review» Костянтин Родік.
У ...
- Кожному політикові по книжці (03.04.2009)
... Хоча, як сказав Олександр Афонін, президент Асоціації книговидавців і книгорозповсюджувачів України, "ніякої заслуги держави в тому, що існує український книжковий ринок, не немає.
На рівні уряду приймаються документи і ухвали, але незабаром слідує їх відміна без належного опрацьовування. І хоча кількість найменувань виросла, тиражі за 2006-ою знизилися в порівнянні з 2005 роком ...
- Криза свідомості (12.04.2009)
... Касьянов, що стояв поряд, задоволено кивнув головою і, у свою чергу, поділився національною гордістю: до кінця року в Росії вийдуть 60 тисяч назв книг - таким чином, кожна двадцята книга в світі буде російською.
Російським книжникам тісний у власних митних просторах. Експансія на навколишні російськомовні простори стала пріоритетом уряду Російської Федерації, що недавно затвердив ...
- Незнайома Notre Dame (01.03.2009)
...
Зробити це нелегко: багато що в біографії поетеси - таємниця за сім'ю друком. Вона ретельно приховувала свої душевні переживання, методично знищуючи листування з близькими. Про нетерпимість до розголосу свідчить хоч би такий факт. Перед від'їздом Лесі Українки до Єгипту газета «Рада» помістила в розділі світської хроніки невелику нотатку про майбутню поїздку.
Це викликало непідроблений гнів письменниці. ...
Константин Родик, главный редактор
Адже недаремно мосьє Gallimard видав в своєму видавництві у Франції її першу збірку розповідей раніше, ніж він був виданий в Росії. Адже недаремно Людмила Уліцкая є володарем безлічі літературних премій. Адже недаремно її твори перекладені двадцять п’ять мов, а по книзі “Казус Кукоцкого” вже початі зйомки фільму.
Які ж достоїнства текстів Уліцкой?
Перш за все вражає уміння письменника широкими мазаннями описати життя кожного героя своїх творів.
Багатий життєвий досвід автора, її спостережливість, чудове знання матеріалу, створюють відчуття того, що її герої дійсно жили там-то і там-то, а, можливо, до цих пір там живуть, відчуття, що з ними дійсно відбувалися ті події, про які пише автор, вони дійсно от так працювали, обідали, любили, вмирали, ets.
Своєрідний мова Людмили Уліцкой - добротний, правильний, урівноважений, мова справжнього письменника, якого зустрінеш лише на сторінках книг в твердих обкладинках, і ніколи на Інтернет-сайтах молодих прозаїків.
Автор не підлабузнюється перед читачем, не …
роман →
Схожі записи
- Зрушення по промо (16.03.2009)
...
У Росії ситуація утешительней, чим в Україні, хоча книговидання там переживає не кращі часи. 60% книг, що продаються в нашій країні, віддруковано в друкарнях «північного сусіда», і лише 40% в українських.
-Ничего дивовижного в цьому немає. У книговидання Росія вкладає більше грошей. У тому числі і в просування книг, піар, - говорить Костянтин ...
- Млинці в унітазі (13.04.2009)
... Во- других, більшість своїх затверджень ІБТ конструюють по лекалах альтернативної історії: що було б, якби? Якби до промоциі письменниці Медникової хтось би приклав руку? І по-третє, ІБТ - це синонім провокації.
Цього разу - провокації розмови про місце Медникової в сучасному писанні.
Для наочності візьмемо один пункт з біографії Чехова. Вже шість ...
- Торжество безвілля (16.04.2009)
... А якщо зібрати все в купу - Перес-реверте нині набагато привабливіший.
Справа, мабуть, в алхімічній рецептурі поєднання цих складових. Мушкетік цілком вписується в концепцію просвітницької історичної прози (за визначенням Валерія Шевчука). Це - ілюстрація до підручника, майстрове розфарбовування чорно-білого віддзеркалення нон-фікшн.
Автор намагається уникнути щонайменшої модернізації історії, прагне до нездійсненного - побачити давноминулі ...
- Позитивні виклики негативні підсумки (27.02.2009)
...
Більшість книг, що видаються в Україні, виходять в основному за рахунок авторів, їх спонсорів, а також зарубіжних програм «На бідність». Хоча книговидання, як відомо, - важливий чинник культури.
Незабаром після традиційних підсумків «Книга року» за версією журналу «Книжник-ревю» цей журнал перестав існувати. Окрім книг тих, що живуть, слава богу, авторів - И.Дзюбы, ...
- Книга хоче в мережу (04.04.2009)
... Але відноситися до їх підсумків треба спокійно, пам'ятаючи про те, що в цьому випадку перше місце від другого або п'ятого відокремлюють не об'єми продажів, а всього лише випадок або звичайна суб'єктивність. Інша справа - аналіз головних претендентів на перемогу, номінантов, учасників шортів-листів і ін.
Тут вже можна говорити про тенденції. Особливо якщо участь в складанні ...
Публікації в журналі
Але його не можна сприймати і як пряме продовження. Головне, що цю книгу написано зовсім інакше: автори радикально змінили саму фактуру тексту.
“Герой…” був класичною трагедією; “Одіссей″ став піснею. Поемою, якщо завгодно.
Олді не вперше будують прозаїчний твір по законах віршування, не вперше насищають оповідання поетичними фрагментами. Але тільки тепер таке поєднання вийшло органічним від початку до кінця. Лейтмотиви, повтори, асоціативне мереживо, кетяги метафор, переходи від монодії до хорового співу — все досить жорстко організовано і, що головне, не є самоціллю.
За цим коштує тверда переконаність авторів: таку історію тільки так і можна розповідати.
Власне, Олді зіткнулися з проблемою, яку вирішує для себе кожен фантаст: як зробити неймовірне достовірним. Їм вдалося знайти власну формулу. Практично в кожній з своїх зрілих робіт — і “Одіссей″ не є виключенням — письменники немов накопичують незвичайне, примножують суть, відкрито грають з елементами різних культур. Але настає момент, коли гра припиняється.
Залишається серйозна і вдумлива розмова про …
роман →
Схожі записи
- Позитивні виклики негативні підсумки (27.02.2009)
... Вони - скрізь: у літературі, книговиданні, музичному мистецтві, театрі і кіно.
Орієнтуючись на європейські цінності, Україна, на відміну від Європи, продовжує приділяти питанням культури мінімальна увага. Три сотні книжкових магазинів в країні представляють «книготоргову мережу». Наприклад, в нестоличному польському Кракові або також «провінційному» італійському Неаполі їх набагато більше.
З напівтисячі музейних і подібних ...
- Криптограма анекдота (15.04.2009)
...
Остання книга В.Кожелянко (Л.: Кальварія, 2008) І конфлікт цей - за місце в читацькій пам'яті нащадків - досить жорсткий як для такої делікатної літературної справи. «Чи можеш ти примусити традицію звільнити для тебе місце, розштовхавши її ліктями зсередини, як це було завжди?» - так описує диспозицію канонічних змагань Г.Блум. Кожелянко, схоже, вдалося «проштовхнутися».
Залишається ...
- Книга хоче в мережу (04.04.2009)
... Особливо якщо участь в складанні попередніх списків брала велика кількість експертів. У складанні рейтингу «Книга року-2006», організованого українським журналом «Книжник-Review», таких експертів було аж сто сім.
Це означає, що по шорт-лістам рейтингу можна скласти цілком адекватне уявлення про те, як йдуть справи в українському книговиданні. Зокрема в тих його напрямах, які більше всього впливають на ...
- Торжество безвілля (16.04.2009)
... Мушкетік цілком вписується в концепцію просвітницької історичної прози (за визначенням Валерія Шевчука). Це - ілюстрація до підручника, майстрове розфарбовування чорно-білого віддзеркалення нон-фікшн.
Автор намагається уникнути щонайменшої модернізації історії, прагне до нездійсненного - побачити давноминулі події очима їх сучасника. Словом, класичний реалізм.
Перес-реверте ж абсолютно не піклується про історіографічну адекватність. Більш того, це ...
- Відкритий лист до головного редактора журналу Книжник-review (15.03.2009)
...
Дорогою панові Костянтіне! Ми і близько не маємо себе після невидь-яка цабе, яке дується на найменшу спробу його поправити. Навпаки - ми абсолютно свідомі того, наскільки важливий інститут літературного редагування, і не раз висловлювалися щодо цього в пресі, у тому числі і на колонках «Книжника-review».
Закономірно, що кожну адекватну правку в будь-якому нашому тексті ми ...
Рецензії
