
ГОФМАНА і «Тарас Бульба» Миколи ГОГОЛЯ (у хрестоматійних перекладах під редакцією Івана Малковіча). Адаптовані для дітей коментарі, примітки і життєписи.
Видавнича серія отримала спеціальну відзнаку Форуму «за якісні переклади світової дитячої класики, вишуканість і багатство художнього оздоблення». Так і не терпиться повторити за рекламістами: Якщо класика - те серія «Книги, які здолалі година»!
Між іншим, на Форумі продалося близько 400 екземплярів нової поетичної збірки самого Івана МАЛКОВІЧА «Вірші на зиму» - для поезії цифра майже фантасмагорична. Говорити про поезію Малковіча нашвидку не доводиться - це одне з небагатьох сьогодення поетичних явищ в сучасній Україні. Тому стисло: шукайте.
Здивувала «Кальварія»: узялася друкувати дитячі книги. « Крабат» Отфріда ПРОЙСЛЕРА , одного з найбільш популярних сучасних німецьких письменників, виданий за сприяння Міжнародного фонду «Відродження»; « Вампірятко» так само відомої австрійської письменниці Ренати ВЕЛЬШ - за підтримки австрійських культурнічеськіх фондів.
Меценатські внески дозволили зробити книги …
книжка →
Схожі записи
- Визначили кращі книжки минулого року (29.03.2009)
... У книжці є розділ про біологію драконовий, від руки намальована карта їх розповсюдження.
У конвертах, приклеєних до сторінок, лежать зроблені з кольорового паперу зразки шкіри і пилу дракона.
- Ми в дитинстві могли тільки мріяти про таку книжку, - говорить Батьківщина. - До того ж в Україні цю книжку здалека раніше, ніж в Росії. ...
- Книжка Долі-2005 (27.03.2009)
... Вони дивляться на тебе, пнулися і благають попестити, лизнути, погладити. Найзловісніша книга - «Україна козацька держава».
Цим дорогущим і розкішним виданням в шкіряній палітурці вагою 9,5кг (дев'ять з половиною кілограм!) можна завалити середніх розмірів видавця.
Для експертів тут всі зручності - печеньки, кава, чай, сухарі. Приміщення наповнює розслабляюча музика, цілком сгодівшаяся б для милого ...
- 39 місце Красовіцкий Олександр (19.03.2009)
... Проте він вмудряється їх знаходити: то реанімує забутого класика радянського періоду Павла Загребельного, то запалить нову зірку масової літератури Ладу Лузіну.
Серед колег Красовіцкий з недавніх пір має репутацію успішного менеджера: експерти називають Фоліо найбільшим видавництвом України. Крім того, в той час, як книжковий ринок України окупований російською книгою, до 20% тиражів ...
- І дорослим і дітям (25.02.2009)
...
Якщо де і спрацювало «тринадцяте число», то в одному невезенні - оголошений раніше візит до Одеси головного редактора московської «Літературної газети» Юрія Полякова не відбувся. І спробуйте дізнайся, чому: організатори самі дізналися про такий «облом» буквально напередодні ярмарку. Втім, на публіці цей збій програми ніяк не відбився.
Зате творчу зустріч з відвідувачами «Зеленої хвилі» ...
- Робота над помилками (10.04.2009)
...
В тих раніших творах Коельо з блиском справився з роллю рекламіста продукту під назвою «Мрія». Тепер настигнув час застерегти декілька десятків мільйонів своїх читачів від ейфорії і самолікування. «Що мені сказати людям? Що їм слід забути історії, які розповідалися для них раніше, і не боятися йти на ризик?» ...
Константин Родик, главный редактор видавець, видавництво, київ, книга, книжка, новинка, форум
800 тис. і 5 млн. відповідно)”. Відсутність державної підтримки не дуже засмутила директора рейтингу “Книжка долі” Галину Родіну.
Річ у тому, що, не дивлячись на гарантійні листи, з боку Мінкульта так і не поступили обіцяні гроші, і довелося знаходити інші джерела фінансування і робити все самостійно. Рейтинг, ініційований “Книжником-Review”, проводиться як альтернатива рейтингам продажів. Оскільки останні, як правило, відповідають модним тенденціям і не завжди відповідають дійсності.
Перед командою експертів (а це провідні критики, редактори літературних журналів, філософи, культурологи), не причетних до книговидання, встає завдання - визначити якісно зроблений продукт або, іншими словами - кращі і гідні уваги видання. У грудні всі книги збирають на факультеті філософії КНУ ім. Тараса Шевченка, партнера рейтингу.
Акція “Книжка долі” відрізняється від різних конкурсів тим, що, окрім літературної частини і редактури зокрема, наголошується дизайн книги, верстка, оформлення, якість поліграфії і актуальність запропонованої тематики.
Наприклад, в номінації “Софія”, за словами культуролога Вікторії Селіванової, складно було вибрати …
книжка →
Схожі записи
- Шостий Міжнародний ярмарок інтелектуальної літератури (03.03.2009)
...
Учасники non/fiction, серед яких маститі видавництва з десятирічним стажем і невеликі малобюджетні підприємства, представлені на колективних стендах, як і раніше формують смаки книжників, закликаючи їх до читання якісної літератури, як художньої, так і спеціальної.
Багато хто з них також видає журнали і газети, проводить наукові конференції, відкриває клуби і магазини, створюючи якісне культурне середовище. На non/fiction ...
- Координація слова (07.03.2009)
... Втім, не аупом єдиним живе споживач.
Насправді ж криза сучасної літератури викликана тим, що вона залишилася без читача, що перенасичився свого часу «роксоланамі» з «хроніками» що і зараз з'ясував, що жити йому цікавіше, ніж читати. Мистецтво постмодерна якраз і позначене тим, що естетична складена щоденного візуала надійно пересувається в сферу «живого» життя.
Проте чи може бути ...
- Коронація слова-2003 (22.03.2009)
... З них лише 20 романів і 14 кіносценаріїв стали лауреатами.
Першу премію в жанрі романа отримав тернопольчанін Олександр Вільчинській, до речі, автор "Дня", за твір "Останній герой"; другу премію - харків'янка Ярослава Івченко, "Синдром придбаного імунітету"; третю - киянин Андрій Кокотюха, "Повзе змія".
Першою премією в жанрі кіносценарію нагородили Ярославу Горбач з міста Ржіщев Київській області ...
- У пошуках втрачених можливостей (24.03.2009)
...
Важко повірити в те, що люди, що зуміли пройти всі круги передвиборного пекла і всіма правдамі і неправдою, врешті-решт, отримати жаданий мандат, настільки дурні, що не в змозі прийняти відповідний, вигідний суспільству закон. Існують дві версії. По першій, в наших державних кабінетах могутньо лобіюють інтереси дружніх держав.
По другій, такій, що не виключає, до речі, першою, ...
- Книга хоче в мережу (04.04.2009)
...
Це означає, що по шорт-лістам рейтингу можна скласти цілком адекватне уявлення про те, як йдуть справи в українському книговиданні. Зокрема в тих його напрямах, які більше всього впливають на формування суспільної свідомості: белетристиці, а також літературі по філософії, соціології і іншим гуманітарним галузям.
Немає грошей - немає дебютантів
Перше враження від ...
Книжка Року

З помпезного Українського будинку «Книжка року» повернулася в стіни художньої галереї «Лавра», де сценічне втілення дійства було проблематично реалізувати за відсутністю сцени як такий.
З десятого ряду абияк були видимим на тлі проекційних екранів з перерахуванням номінацій голови ведучих, що говорили. На цю роль запросили знаменитих Юрія Макарова і Дмітра Корчинського, але, в принципі, виразно озвучити імена і назви лауреатів з тим же успіхом могли б і будь-які інші голови. Паузи між нагородженнями заповнювали вокаліст групи «Мандрі» і народний ансамбль «Древо».
Ностальгічно згадувався небагато наївний, але безумовно захоплюючий торішній «Оскар» із запечатаними конвертами, сюрреалістичною сценографією і що фонтанував іронією і гумором Сергієм Набокой.
Але не будемо про сумний. Врешті-решт, «Книжка року» - не світський захід, цінність якого полягає в масштабності постановки і мізансценах знаменитостей на фуршеті.
Беззмінні організатори акції - газета «Книжник-Review» з її головним редактором Костянтином Родіком і Центр рейтингових досліджень «Еліт-профі», очолюваний Галиною Родіной, за підтримки Фонду сприяння розвитку …
книжка →
Схожі записи
- Про ознаки сезону (31.03.2009)
... .».
До речі, за інформацією голландської соціологічної компанії, яка провела в Україні дослідження за замовленням фонду «Відродження», у вересні минулого року вперше було зафіксовано, що дитяча україномовна книга випередила російськомовну, зайнявши більше половини ринку.
«А аналізуючи результати в номінації «Витончена література», я зробив висновок для себе, що українцям свойственен консервативний підхід, - продовжує Костянтин Костянтинович.
- ...
- 39 місце Красовіцкий Олександр (19.03.2009)
... Фоліо тепер конкурує з російськими видавцями не тільки в Україні, але і на їх батьківщині
На думку Олександра Красовіцкого, генерального директора видавництва Фоліо, в Україні практично немає комерційних авторів. Проте він вмудряється їх знаходити: то реанімує забутого класика радянського періоду Павла Загребельного, то запалить нову зірку масової літератури Ладу Лузіну. ...
- Прогноз книжкової погоды2005 (11.04.2009)
...
Індикатором здоров'я будь-якого книжкового ринку є класичний асортимент.
Температура 36,6 - це коли в одному книжковому магазині ви можете оглянути, саме менше, два разних зібрання творів одного автора, найвідоміші його книги в різних смакових варіантах (від розкішного фоліанта до покет-буку), декілька біографій (від популярної до літературознавства або філософської) та ще і ...
- Критика PR Реклама (14.04.2009)
...
У першому випадку основною операцією є інтенсивний аналіз, в другому - екстенсивний аналіз. А оскільки імітувати синтез набагато легше, то і. маємо те, що маємо.
Один з відомих в світі книжкових журналістів Марсель Райх-раніцкий багато роздумував на тему взаємин видавців і рецензентів. Він говорив: «Професія критика вимагає мужності». І це дійсно так, ...
- Книга року міняє антураж (05.04.2009)
...
Хоча привід для радості все-таки був - адже здавалося, що торішня «Книга року-2005», що далася організаторам нелюдськими зусиллями, стане останньої в історії видавничої нагороди, що претендувала на роль найпрестижнішою в країні.
Але Костянтину Родіку все ж таки вдалося знайти грошей на своє дітище (говорять, меценатом знову виступив Анатолій Толстоухов) - відновити видання журналу «Книжник-ревю», розрахуватися з ...
Книжка Року
- Ми в дитинстві могли тільки мріяти про таку книжку, - говорить Батьківщина. - До того ж в Україні цю книжку здалека раніше, ніж в Росії.
Після нагородження провели аукціон речей письменників. Андрій Кокотюха, 36 років , виставив пляшку горілки.
- У мене складні відносини з алкоголем, - признався. - Я горілку спробував тільки в 21 рік. У університеті писав курсову ”Боротьба з пияцтвом і алкоголізмом в освітленні ЗМІ”. Потім не раз був в запої. Щонайдовший продовжувався 14 днів. Звертався до психологів. Ця пляшка - остання, яку я купив вісім місяців тому, але не випив.
Тверезий спосіб життя дозволяє мені писати по 20 сторінок щодня. Зараз створюю детектив ”Легенда про безголовий”.
Горілку від Кокотюхи за 20 грн купила журналістка чоловічого журналу ”XXL”.
Писательница Ірен Роздобудько, 44 року , виставила автопортрет, написаний маслом в 1989 році. За 130 грн полотно придбав її видавець Микола …
книжка →
Схожі записи
- Це був рік суцільних провалів (17.03.2009)
... Потрібно було акумулювати можливі засоби, створити за участю експертів програму вкладення цих грошей і усунути від їх розподілу Держкомтелерадіо, адже засоби потрібні в першу чергу для того, щоб запрацював книжковий бізнес.
Але як з'ясувалося, в указі президента і мові не було про якісь механізми регулювання ринку. Це було звичайний радянський захід для галочки, ...
- Журнал Книжник змінив зовнішність (11.03.2009)
... По планах власників, проект повинен почати приносити прибуток через два роки.
Зміни торкнулися всіх що становить: дизайну, наповнення, поліграфії. Доповнена сама назва журналу, в якому відтепер важливим її елементом є скорочення kr, що стало і новим логотипом. Крім того, повнокольоровий журнал "потовщав" удвічі - до 64 сторінок. Тепер він виходитиме частіше ...
- Українська інтелектуальна періодика (10.03.2009)
...
Тому щомісячне критичне ревю, наприклад, може, крім матеріалів «форматів», публікувати тексти, доречніші в публіцистичному тижневику, аналітичному або науковому бюлетені, літературному журналі, нарешті, - а «товстий» ежеквартальник, у свою чергу, поміщати мікрорецензії і анотації або політичні коментарі, характерні, скоріше, для щотижневої, якщо не щоденної газети.
Мабуть, з цією особливістю нинішньої медійної ситуації в Україні слід вважатися як ...
- Підсумки рейтингу Книжка року-2006 (25.03.2009)
З наступного вводитиметься дресс-код: смокінги, метелики і т.п.", - сказала ведуча.
Крім того, планується запрошувати перших осіб держави, які розповідатимуть нації про свої улюблені книги. Джерело: viche.org
- Запрошення на сафарі (09.04.2009)
...
Підрахунок був простим: лаври дісталися тим книжникам, чиїх книжок опинилося серед підсумкових списків більше всього. Це (в алфавітному порядку):
А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА (Київ),
Кальварія (Львів),
Критика (Київ),
ЛІЛЕЯ-НВ (Івано-Франківськ),
Либідь (Київ),
Містецтво (Київ),
Основі (Київ),
...
Книжка Року
Видно, що українське пісьменніцтво в основному - це бородаті, сиві, лисі, чоловіки. Качан досі затягується. У кутку сцені Схід-Side награє легкий джаз.
З легеням прісмаком політики
Головній редактор “Книжник-Review” Костянтін Родік нарешті відкриває церемонію. І одразу передає слово міністрові культурі і туризму Ігору Ліховому. Міністр урочисто зачитує напутнє слово від Президента: “Вірю, що ситуація на рінку поліпшується і українська книжка ввійде у кожну оселю.”
Художник Іван Марчук недовірливо слухає міністра культурі Ігора Ліхового
Пан Ліховий не забуває поділитися і здобуткамі: “Мінулого долі 20 млн. грівень виділено на закупівлю кніжок для бібліотек”. А з цього долі навіть “перейшлі на нову орбіту” - фінансуватимуть відання художніх каталогів. І як разів художникові Івану Марчуку дістається деручи спеціальна відзнака за альбом робіт.
Критик Анатолій Ульянов і фотограф Наталія …
книжка →
Схожі записи
- Визначили кращі книжки минулого року (29.03.2009)
... Мирослав Поповіч за своє дослідження ”Червоне сторіччя” вже отримав нагороду на Львівському книжковому форумі 2005-го.
Дослідження про Івана Мазепу Ростислава Радишевського і Володимира Свербигуза грунтовне, але написано дуже сухо. Батьківщина і її чоловік і редактор ”Книжник-ревю” Костянтин Родик голосували за дитячу книжку ”Дракони” Ернста Дрейка, яка вийшла у видавництві ”Махаон-Україна”. У книжці є розділ про ...
- Журнал Книжник змінив зовнішність (11.03.2009)
... Крім того, повнокольоровий журнал "потовщав" удвічі - до 64 сторінок. Тепер він виходитиме частіше - кожні два тижні, по четвергах.
Сформований новий склад редакції, відділів збуту, маркетингу і продажу реклами.
"Єдиний в Україні журнал про книги і книжковий ринок, розрахований на широкий круг читачів", - таку незаповнену нішу, за словами головного редактора "kr: ...
- Про ознаки сезону (31.03.2009)
... - Але найбільший розвиток отримала дитяча і класична література - і це є найяскравішою ознакою сезону. Сьогодні найбільш активний сегмент дитячої літератури - пізнавальна література: енциклопедії, довідники, розвиваюча література...».
До речі, за інформацією голландської соціологічної компанії, яка провела в Україні дослідження за замовленням фонду «Відродження», у вересні минулого року вперше було зафіксовано, що дитяча україномовна ...
- Книжка Долі-2005 (27.03.2009)
... У кабінеті півтонни книг. Поряд з ними відчуваєш себе ніяково. Вони дивляться на тебе, пнулися і благають попестити, лизнути, погладити. Найзловісніша книга - «Україна козацька держава».
Цим дорогущим і розкішним виданням в шкіряній палітурці вагою 9,5кг (дев'ять з половиною кілограм!) можна завалити середніх розмірів видавця.
Для експертів тут всі зручності - печеньки, кава, чай, ...
- Книжковий новий рік (30.03.2009)
... З помпезного Українського будинку «Книжка року» повернулася в стіни художньої галереї «Лавра», де сценічне втілення дійства було проблематично реалізувати за відсутністю сцени як такий.
З десятого ряду абияк були видимим на тлі проекційних екранів з перерахуванням номінацій голови ведучих, що говорили. На цю роль запросили знаменитих Юрія Макарова і Дмітра Корчинського, але, в принципі, виразно ...
Книжка Року

У кабінеті півтонни книг. Поряд з ними відчуваєш себе ніяково. Вони дивляться на тебе, пнулися і благають попестити, лизнути, погладити. Найзловісніша книга - «Україна козацька держава».
Цим дорогущим і розкішним виданням в шкіряній палітурці вагою 9,5кг (дев′ять з половиною кілограм!) можна завалити середніх розмірів видавця.
Для експертів тут всі зручності - печеньки, кава, чай, сухарі. Приміщення наповнює розслабляюча музика, цілком сгодівшаяся б для милого домашнього порно-фільму. Експерти літературної премії чай п’ють без особливої пристрасті. Деякі приносять з собою коньяк і бухають його в темних закутках Університету, його готичних підвалах і теплопунктах.
Здавалося б, немає нічого важкого в складанні рейтингу 14-и кращих книг року. Але повірте, панове, це практично непосильне завдання. 90% видаваного в Україні «книжкового продукту» заслуговує безцеремонного знищення в священних печах борців за чистоту інформаційного простору. Да і то за умови, що дим від цих книг не потрапить в житлові квартали міста.
А інакше - жителі отруяться, позеленіють …
книжка →
Схожі записи
- Підсумки рейтингу Книжка року-2006 (25.03.2009)
...
Щоб привернути увагу меценатів, політиків і міжнародних експертів до української книги і додати їй шанобливого відношення, організатори планують змінити формат заходу на "національно-буржуазний".
"Цього року ви востаннє прийшли на захід в джинсах і светрах. З наступного вводитиметься дресс-код: смокінги, метелики і т.п.", - сказала ...
- Книга року пішла від держави до спонсорів (07.04.2009)
... грн.
Проте у церемонії, яка пройде 24 лютого, є спонсор - книжковий клуб «Клуб сімейного дозвілля» (ця українська компанія з 2004 р. є частиною світового медіаконцерна Bertelsmann). Про суму спонсорських вкладень пані Батьківщина вважала за краще не розповсюджуватися. «На сьогодні я не можу повідомити точну цифру, тому що ще не розраховані витрати на рекламу», - ...
- Млинці в унітазі (13.04.2009)
...
За що її, так представляється, і зробили «головним автором» (так в титрах) цього еталонного «мила».
Ту саму Медникову.
Ту саму, прізвище якої критик Ігор Бондарь-терещенко пише з малої букви, вважаючи, що ніякими промо- зусиллями затягнути це ім'я на полі літератури неможливо.
Хитрий ІБТ, як завжди, стріляє від стегна (неначе мішень його абсолютно ...
- Книга хоче в мережу (04.04.2009)
...
Немає грошей - немає дебютантів
Перше враження від шорт-ліста номінації «Красне пісьменство» - передбаченість. З цим згоден і головний редактор «Книжник-Review» Констатін Родік: «Аналізуючи результати в номінації, я зробив висновок, що українці консервативні в своїх перевагах.
Адже на номінацію висунуті книги Тараса Прохасько ”Порт Франківськ” і Юрія Андруховіча ”Діявол ховається в ...
- Обрання книги року стане національно-буржуазним заходом (26.03.2009)
...
Кращим зарубіжним виданням став роман італійського письменника Умберто Ач "Ім'я троянди", а кращою дитячою книжкою визнана "Ніч перед Різдвом" Миколи Гоголя.
В рамках церемонії нагородження переможців в Українському Будинку в Києві відбувся аукціон, де на продаж були виставлені особисті речі письменників.
Зокрема, за 30 грн. продана п'єса "Гамлет" з автографом Леся Подеревянського, ...
Книжка Року