
Плюс ілюстрації Владислава Ерка, які перетворюють книгу на візуальне творіння мистецтва.
До всього іншого, «Ритуал» отримала спеціальна відзнака дитячого жюрі Форуму видавців.
Той же Ерко - оформлювач суперстильної серії «Книги, які здолалі година», де новинками є « Крихта Цахес» Э.Т.А. ГОФМАНА і «Тарас Бульба» Миколи ГОГОЛЯ (у хрестоматійних перекладах під редакцією Івана Малковіча). Адаптовані для дітей коментарі, примітки і життєписи.
Видавнича серія отримала спеціальну відзнаку Форуму «за якісні переклади світової дитячої класики, вишуканість і багатство художнього оздоблення». Так і не терпиться повторити за рекламістами: Якщо класика - те серія «Книги, які здолалі година»!
Між іншим, на Форумі продалося близько 400 екземплярів нової поетичної збірки самого Івана МАЛКОВІЧА «Вірші на зиму» - для поезії цифра майже фантасмагорична. Говорити про поезію Малковіча нашвидку не доводиться - це одне з небагатьох сьогодення поетичних явищ в сучасній Україні. Тому стисло: шукайте.
Здивувала «Кальварія»: узялася друкувати дитячі книги. « …
книга →
Схожі записи
- Шостий Міжнародний ярмарок інтелектуальної літератури (03.03.2009)
... Головною подією рамкової програми ярмарку стане триденна конференція "Альтернативи сьогодні".
Учасники, серед яких Катерина Деготь, Едуард Лімонов, Дмитро Олександрович Прігов, Ілля Кормільцев та інші, спробують визначити поняття альтернативи в мистецтві, політиці, на книжковому ринку і у сфері освіти. Докладніша інформація - у вкладеному файлі.
Щорічно на "non/fiction" вибирається спеціальний гість ярмарку. Цього року їм ...
- Книжковий новий рік (30.03.2009)
... Паузи між нагородженнями заповнювали вокаліст групи «Мандрі» і народний ансамбль «Древо».
Ностальгічно згадувався небагато наївний, але безумовно захоплюючий торішній «Оскар» із запечатаними конвертами, сюрреалістичною сценографією і що фонтанував іронією і гумором Сергієм Набокой.
Але не будемо про сумний. Врешті-решт, «Книжка року» - не світський захід, цінність якого полягає в масштабності постановки і мізансценах знаменитостей ...
- Кожному політикові по книжці (03.04.2009)
... Хоча, як сказав Олександр Афонін, президент Асоціації книговидавців і книгорозповсюджувачів України, "ніякої заслуги держави в тому, що існує український книжковий ринок, не немає.
На рівні уряду приймаються документи і ухвали, але незабаром слідує їх відміна без належного опрацьовування. І хоча кількість найменувань виросла, тиражі за 2006-ою знизилися в порівнянні з 2005 роком ...
- Криптограма анекдота (15.04.2009)
...
Остання книга В.Кожелянко (Л.: Кальварія, 2008) І конфлікт цей - за місце в читацькій пам'яті нащадків - досить жорсткий як для такої делікатної літературної справи. «Чи можеш ти примусити традицію звільнити для тебе місце, розштовхавши її ліктями зсередини, як це було завжди?» - так описує диспозицію канонічних змагань Г.Блум. Кожелянко, схоже, вдалося «проштовхнутися».
Залишається ...
- Мефістофельськая пастка українофільства (14.03.2009)
...
Більшість слухачів цих текстів, сп'янілі успіхом, дарували ораторам "бурниє аплодісмєнти". А мені чомусь подумалося про те, наскільки небезпечною буває ця російська любов. Російська людина може і задушити в пристрасних любовних обіймах предмет своєї любові. А з іншого боку - хто знає?! Поганий мир - завжди краще за хорошу війну.
Можливо, від цієї любові насправді народиться цивілізоване ...
Константин Родик, главный редактор видавець, видавництво, київ, книга, книжка, новинка, форум

Ніяких штучних ландшафтів у вигляді гір розчину і барханів піску, що окам’яніли. Цеглина і сантехніка з’являлися в поліетиленовій упаковці. Навколишнє життя йшло своєю чергою.
Картинку «звичайного» українського будмайданчика відтворювати не варто - ці апокаліптичні пейзажі добре відомі всім. Та і виникло все це бачення, коли задумався: чому наші видавці не помічають творчості старшої письменницької генерації? Все затоптано, завалено непотребом, покрито пилом навколо ажіотажного зведення нових «авторських» висоток.
Як витончений-екзистенціальний виразився Жванецкий:
- Унітаз розхитали, гади!
- Як розхитали? Чим?
- З розмаху сідали, гади.
- А як треба?
- Обережно, любовно. Потренуватися на стільці.
«Потренувалося на стільці» у нас хіба що харківське «Фоліо», перетворивши старі романи Загребельного на лонгселлери. Це тільки зовні просто - всередині механізм не простіший, ніж у годинника.
П’ять років тому ім’я Загребельного виглядало проблематично, з урахуванням масового попиту. З …
книга →
Схожі записи
- Робота над помилками (10.04.2009)
... «Спробуй ще раз!» - це рефрен «Алхіміка». Проте нинішній Коельо застерігає: «Абсолютної свободи не існує: є тільки свобода вибору, але зробивши вибір, відразу стаєш заручником свого рішення».
А рішення зловити саме цю конкретну мрію може бути і помилковим, сама ця мрія може бути не ...
- Це був рік суцільних провалів (17.03.2009)
...
Але як з'ясувалося, в указі президента і мові не було про якісь механізми регулювання ринку. Це було звичайний радянський захід для галочки, мов, ми шануємо книгу.
Насправді рік, проголошений Роком української книги, ознаменувався закриттям декількох книжкових магазинів в центрі Києва. Цього року перестав виходити журнал «Книжник-ревю» - єдине видання в країні, яке ...
- Люди боги і я (24.02.2009)
...
Повернення до вдало розробленого світу могло стати або новим зльотом, або банальним повторенням старих ідей, тим і прийомів.Коли ж стало відомо, що харків'янин Андрій Валентінов працює над романом про іншого героя Троянської війни -- Діомеда, тобто зображає ті ж події з іншої точки зору, ажіотаж лише збільшився.
Поза сумнівами, "Одіссей" не є цілком самостійним твором ...
- У пошуках втрачених можливостей (24.03.2009)
... По першій, в наших державних кабінетах могутньо лобіюють інтереси дружніх держав.
По другій, такій, що не виключає, до речі, першою, ми "маємо ті, що маємо" завдяки горезвісній "жабі", яка вже багато сторіч душить нащадків славних запорожців. Іншими словами, саме природжена жадність і заздрість не дають нам можливості приймати необхідні закони і упроваджувати їх в життя.
Жадність ...
- Зрушення по промо (16.03.2009)
... І справді, якщо тенденція продовжиться, українська книга приречена на вимирання. Статистика свідчить: зараз в рік випускається 0,5 вітчизняної книги на людину. У розвинених країнах ця цифра на порядок вища.
У Росії ситуація утешительней, чим в Україні, хоча книговидання там переживає не кращі часи. 60% книг, що продаються в нашій країні, віддруковано в друкарнях «північного сусіда», ...
Константин Родик, главный редактор
Про суму спонсорських вкладень пані Батьківщина вважала за краще не розповсюджуватися. «На сьогодні я не можу повідомити точну цифру, тому що ще не розраховані витрати на рекламу», - призналася Галина Родіна.
За словами пана Родіка, рейтинг «Книга року» не має аналогів в ближньому зарубіжжі. Що стосується далекого зарубіжжя, то щось подібне в Германії робить журнал Der Spiegel. Головна відмінність «Книги року» від всіляких літературних премій і конкурсів в тому, що його організатори розглядають претендентів на перемогу без їх згоди.
Експертами виступають відомі критики, редактори книжкових журналів, філософи, культурологи і інші гуманітарії. У критерій оцінки входить не тільки якість текстів, але і рівень того, що видало книги - її дизайн, зручність для читача, успішність на ринку. До речі, раніше організатори «Книги року» намагалися створювати рейтинг продажів.
Проте, зіткнувшись з тим, що деякі магазини дають спотворену інформацію, щоб стимулювати продажі неліквідних книг, улаштовувачі рейтингу відмовилися від цього принципу.Джерело: eizvestia.com
книга →
Схожі записи
- Це був рік суцільних провалів (17.03.2009)
... У президента є секретаріат, який готує подібні заходи. Рік української книги був оголошений без якої-небудь підготовки, без залучення експертів, що говорить саме за себе. Нічого не було сплановано, а головне - не була поставлена мета, окрім казенного формулювання.
На мій погляд, коли такі речі проголошуються, то концентруються всі зусилля, енергія. Потрібно було акумулювати ...
- В очікуванні телепобачення (04.03.2009)
... Було шумно, але і в якійсь мірі затишно.
Грала найцікавіша група минулого року «Дахабраха» - суміш різноманітних етномотівов, приправлених божевільним ритмом барабанів, задала гарний настрій гостям. За годину експертів і «вибраних» (тих, у кого було запрошення) запросили в зал (де гостей чекали згортки-подарунки від «Головного спонсора») безпосередньо на саму церемонію вручення дипломів-відмінностей.
У фойє ж проводився ...
- Приблизно 85 відсотків наших видавців - це люди без ринкової перспективи (23.03.2009)
...
Про це і про багато що інше читайте в нашому інтерв'ю з відомим промоутером української книги, головним редактором газети «Книжник-Ревю» Костянтином Родіком (на фото).
«ЛЮДИНА НЕ ПОВИННА ЖИТИ ТІЛЬКИ З ДУМКОЮ Про ТЕ, ДЕ ЗНАЙТИ ГРОШІ»
- Багато хто зараз зв'язує можливість прориву ...
- Зрушення по промо (16.03.2009)
... Про неї вже говорять жартома: «Книга - спосіб існування серіалів поза телебаченням». І справді, якщо тенденція продовжиться, українська книга приречена на вимирання. Статистика свідчить: зараз в рік випускається 0,5 вітчизняної книги на людину. У розвинених країнах ця цифра на порядок вища.
У Росії ситуація утешительней, чим в Україні, хоча книговидання там переживає не кращі часи. ...
- Українська інтелектуальна періодика (10.03.2009)
... , статус public philosopher.
(Цей недолік особливо впадає в очі, якщо порівнювати з «Заходом», але також і з Польщею, і навіть з Росією.) Огляд такої періодики зводиться буквально до двох-трьом назв.
Тому, мабуть, має сенс використовувати м'якшу, хоч і незграбнішу формулу, до якої вже вдавався Антоніо Соусу Рібейро, оглядаючи в «НЗ» португальську періодику: «літературні журнали і журнали ...
Книжка Року
Чесне слово, я готова повірити, що все так і було задумано.
Знахідка режисера - як собачий гавкіт, під який вручали Гран-прі. Чом би і ні?
Я не іронізую, мені правда сподобалося. Та все ж в якийсь момент зловила себе на думці: мені (і, думаю, не тільки мені) хотілося б дочекатися від Всеукраїнської добродійної акції «Книга року» чогось більшого, ніж те, чим вона на сьогодні є. Того, що потенційно закладене в її ідеї, але ніяк не може реалізуватися. І критична маса нереалізованого з кожним роком наростає.
Не стосуватимуся власне результатів рейтингу: про них детально написав в «ЗН» 9(537) від 12.03.05 сам Костянтин Родик, главред журналу «Книжник-review» і головний натхненник-організатор «Книги року».
І тим більше не збираюся їх оспорювати: протиставляти власну суб’єктивну думку колективному вердикту експертів, серед яких і письменники, і критики, і літературознавці, було б з мого боку як мінімум нескромно. Та і приводу цього року не дали: в усякому разі, …
книга →
Схожі записи
- Місце зустрічей торгів і суду (09.03.2009)
... ..
у україномовну продукцію! Ця абсурдна ситуація має просте пояснення: закон, регулюючий питання книговидання в Україні, - такий же невдалий жарт вітчизняних законотворців, як і більшість їх решти законопроектів.
Висока вартість виробництва книжок в Україні зводить нанівець всі спроби книговидавців конкурувати з іноземною продукцією, не має значення - "ближнього" або "далекого зарубіжжя". В результаті у видавничій галузі ...
- Книга року міняє антураж (05.04.2009)
...
Такі ж, як раніше, незрозумілі умови відбору книг в рейтинг (чому в номінації «Софія» перемагає книга «Демократія», видана ще в 2005 г.? Чому в шорт-ліст премії потрапили переклади «Декамерона» Бокаччо, «Парфюмера» Зюськінда, яким вже більше десятка років?) і умови присудження особливих призів (самим креатівним минулого року визнано київське видавництво «KM Academia» - по яких критеріях?).
Чи ...
- Коронація слова-2003 (22.03.2009)
...
Першу премію в жанрі романа отримав тернопольчанін Олександр Вільчинській, до речі, автор "Дня", за твір "Останній герой"; другу премію - харків'янка Ярослава Івченко, "Синдром придбаного імунітету"; третю - киянин Андрій Кокотюха, "Повзе змія".
Першою премією в жанрі кіносценарію нагородили Ярославу Горбач з міста Ржіщев Київській області за "Думу про трьох братів", другою премією - Володимира Ткаченко ...
- Київська Русь (26.02.2009)
... Це додатково підтверджує склад редколегії журналу, де не хапає, здається, тільки И.Драча і И.Карпы: Б.Олийнык, В.Герасимьюк, В.Ешкилев, М.Матиос, М.Стриха і ін.
Сьогодні якось незручно говорити про те, що гуманітарних, литературно-критико-публіцистичних журналів в Україні замало.
За «Всесвітом», журналом «Київ» і іншими виданнями часів СРСР в пострадянські часи стартували «Кур’єр Крівбасу», «Ї», «Книжник-Review», «Критика», «Потяг-76», ...
- Кожному політикові по книжці (03.04.2009)
... Хоча, зважаючи на проблеми в цій галузі, таке гучне величання звучить як насмішка. Безумовно, за минулі 7-8 років багато що змінилося на українському книжковому ринку в кращу сторону.
Якщо перший рейтинг "Книжка долі" складався, коли вітчизняне книговидання ледь-ледь зводило кінці з кінцями, то на сьогоднішній день і тиражі, і вибір на книжковій полиці країни значно ...
Книжка Року
Тим часом організатори «Книги року-2007» поки міняють лише антураж. Наступного року церемонія відбудеться в «національно-буржуазному форматі» - на неї пускатимуть тільки тих, хто одягнений в смокінги і вечірні плаття і тримає під пахвою будь-яку українську книгу, куплену і прочитану в 2007-му. Джерело: uabooks.info
книга →
Схожі записи
- Потренуватися на стільці (08.04.2009)
...
Картинку «звичайного» українського будмайданчика відтворювати не варто - ці апокаліптичні пейзажі добре відомі всім. Та і виникло все це бачення, коли задумався: чому наші видавці не помічають творчості старшої письменницької генерації? Все затоптано, завалено непотребом, покрито пилом навколо ажіотажного зведення нових «авторських» висоток.
Як витончений-екзистенціальний виразився Жванецкий:
- Унітаз ...
- Книга року пішла від держави до спонсорів (07.04.2009)
... грн.
Проте у церемонії, яка пройде 24 лютого, є спонсор - книжковий клуб «Клуб сімейного дозвілля» (ця українська компанія з 2004 р. є частиною світового медіаконцерна Bertelsmann). Про суму спонсорських вкладень пані Батьківщина вважала за краще не розповсюджуватися. «На сьогодні я не можу повідомити точну цифру, тому що ще не розраховані витрати на рекламу», - ...
- 39 місце Красовіцкий Олександр (19.03.2009)
... Проте він вмудряється їх знаходити: то реанімує забутого класика радянського періоду Павла Загребельного, то запалить нову зірку масової літератури Ладу Лузіну.
Серед колег Красовіцкий з недавніх пір має репутацію успішного менеджера: експерти називають Фоліо найбільшим видавництвом України. Крім того, в той час, як книжковий ринок України окупований російською книгою, до 20% тиражів ...
- Про механізми письменницької популярності (02.04.2009)
... Натомість в НСПУ маємо тільки реанімацію «інвалідів творчості», на яку працює його адміністративний апарат.
У АУП - суцільну пролонгацію функционерства, при цьому байдуже кого: головне для лідера асоціації не залишити після себе ненадрукованих членів своєї компанії. Тим часом суспільство все активніше прагне своїми силами визначити межу між літературою для заробітку і літературою ради творчості. Іноді ...
- Книжковий новий рік (30.03.2009)
... На цю роль запросили знаменитих Юрія Макарова і Дмітра Корчинського, але, в принципі, виразно озвучити імена і назви лауреатів з тим же успіхом могли б і будь-які інші голови. Паузи між нагородженнями заповнювали вокаліст групи «Мандрі» і народний ансамбль «Древо».
Ностальгічно згадувався небагато наївний, але безумовно захоплюючий торішній «Оскар» із запечатаними конвертами, сюрреалістичною сценографією і ...
Книжка Року

З цим згоден і головний редактор «Книжник-Review» Констатін Родік: «Аналізуючи результати в номінації, я зробив висновок, що українці консервативні в своїх перевагах.
Адже на номінацію висунуті книги Тараса Прохасько ”Порт Франківськ” і Юрія Андруховіча ”Діявол ховається в сирі”, які є збірками раніше надрукованих періодичних текстів. Це говорить про те, що українському характеру властиво спиратися на вже знайомі і перевірені речі».
Про це говорить і те, що іншими номінантамі стали письменники або достатньо відомі, або вже відмічені літературними преміями за минулий рік, наприклад, Сергій Жадан з «Капіталом» або одна з самих багатообіцяючих вітчизняних літературних дебютанток Таня Малярчук з книгою «Згорі вниз».
Якщо так продовжуватиметься і далі, через декілька років сучасна українська проза втратить свою головну конкурентну перевагу на вітчизняному ринку - готовність до постійного оновлення. Так, один з провідних українських видавців недавно сказав авторові цієї статті, що шукає нових письменників вже не так активно, як раніше.
Не тому, що не хоче, а …
книга →
Схожі записи
- Позитивні виклики негативні підсумки (27.02.2009)
... Наприклад, в нестоличному польському Кракові або також «провінційному» італійському Неаполі їх набагато більше.
З напівтисячі музейних і подібних закладів жодне не може похвалитися ні хорошими умовами роботи, ні хорошими зарплатами для своїх працівників, ні перспективами. Бібліотечні фонди наповнюються хаотично. З року в рік бюджетні кошти на потребі культури урізуються.
Більшість книг, що видаються в Україні, виходять ...
- Великий цеховий хід (06.04.2009)
... Він знав, як треба. Оскільки опинився не ким-небудь, а режисером-постановником церемонії Сергієм Архипчуком. Говорять, він пропонував взагалі провести «Книгу року» на Сінному ринку.
Але і в Опереті знайшов, де розгулятися.
І понеслося. На сцену то виносили не ті дипломи, то виходили не ті люди, то не вдавалося дочекатися запрошених. Музиканти чомусь відмовлялися грати позначені ...
- Коронація слова-2003 (22.03.2009)
... .. Володимир Ліс з Луцька говорить, що вже утретє присилає свої роботи на конкурс. "Минулі роки теж був лауреатом.
Сказати, що нічого не чекав, був би нещирий. Чекав. І про всяк випадок прислав два романи, і обидва відзначили. У літературі мене завжди цікавили незвичайні характери, екстремальні запаморочливі сюжети, сильні психологічні інтриги.
І якщо питають письменники з таким ...
- Прогноз книжкової погоды2005 (11.04.2009)
...
А зіставлення з даними повномасштабних соціологічних досліджень читача/покупця книг, здійснюваних впродовж двох останніх років, зводять погрішність цих прогнозів до прийнятного мінімуму.
Індикатором здоров'я будь-якого книжкового ринку є класичний асортимент.
Температура 36,6 - це коли в одному книжковому магазині ви можете оглянути, саме менше, два разних зібрання творів одного автора, найвідоміші його книги ...
- І дорослим і дітям (25.02.2009)
... І спробуйте дізнайся, чому: організатори самі дізналися про такий «облом» буквально напередодні ярмарку. Втім, на публіці цей збій програми ніяк не відбився.
Зате творчу зустріч з відвідувачами «Зеленої хвилі» провели в перший її день гості-ізраїльтяни - письменники Ефраїм Баух і Мєїр Узієль.
ПРОЙДЕМОСЯ УЗДОВЖ ярмаркових павільйонів! Перше, що впадає в очі, - серед учасників ...
Книжка Року