Archive

Posts Tagged ‘форум’

Запрошення на сафарі

April 9th, 2009

Константин Родик, главный редактор - Запрошення на сафарі

На стенді «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-Ги» найбільший купівельний попит мала нова книга Роалда ДАЛА «Матільда» - продовження смішних пригод в сім’ї, де у дочки все більш виразно виявляються ознаки геніальності, а батьки за інерцією спілкуються з нею в рамках примітивного «здорового глузду».
Не менший розголос мала книга Мари ни і Сергія ДЯЧЕНКО «Ритуал» - небагато сумна (як все у Дяченко, по суті, екзистенціалістів) притча про нашу здатність розрізняти Добро і Зло і, звичайно, про непереборну енергію любові. Плюс ілюстрації Владислава Ерка, які перетворюють книгу на візуальне творіння мистецтва.
До всього іншого, «Ритуал» отримала спеціальна відзнака дитячого жюрі Форуму видавців.
Той же Ерко - оформлювач суперстильної серії «Книги, які здолалі година», де новинками є « Крихта Цахес» Э.Т.А. ГОФМАНА і «Тарас Бульба» Миколи ГОГОЛЯ (у хрестоматійних перекладах під редакцією Івана Малковіча). Адаптовані для дітей коментарі, примітки і життєписи.
Видавнича серія отримала спеціальну відзнаку Форуму …

форум →

Схожі записи

Константин Родик, главный редактор , , , , , ,

Мефістофельськая пастка українофільства

March 14th, 2009

Публікації в журналі - Мефістофельськая пастка українофільства

Андруховича “Перверзія, віршів Р. Петросаняк, З. Жадана.

- Ігор, поясните, будь ласка, що це за звір такий - українофільство в Росії? Це - природне явище, або штучна освіта?

- Ну, по-перше, де є хоча маленьке “фобство”, там завжди розцвіте відповідне “фільство” - з любові частини суспільства до опозиційності і оригінальності.
Проте, я упевнений, що головне в нашому феномені - інтелектуальна чесність: з’являється щось нове (скажімо, “Нью вейв″ української словесності), ти з ним знайомишся; а зустрівши щось якісне і гармонійне - як правило, відразу в це закохуєшся… Тому ваших авторів сприймають в Москві із зростаючою прихильністю і симпатією.
Активно переводять поезію і прозу Ганна Бражкина, Андрій Пустогаров, Микола Вінник та інші… Особливо в Москві поважають Сергія Жадана і Юрія Андруховіча. Далі - більше. Взагалі українофільство в Росії - явище не постійне, але вже традиційне: пригадаєте скажену популярність “Енеїди” Котляревського в Петербурзі почала 19 сторіччя…

- чи …

форум →

Схожі записи

Публікації в журналі

Місце зустрічей торгів і суду

March 9th, 2009

Про журнал - Місце зустрічей торгів і суду

всього 0,39 (для порівняння: у Росії - 3,2 книжки на душу населення, в Польщі - 9,5, в Германії - 12 книжок). При цьому середній тираж зменшився майже удвічі - з 6250 екземплярів в 1998 р. до 3800 екземплярів в 1999 р.
Хоча в цілому український книжковий ринок невпинно росте - продається все більше кнігопродукциі, розширюється пропозиція, середньостатистичний український споживач з кожним роком все більше грошей витрачає на придбання книг, віддаючи при цьому перевагу книзі, виданій в Росії.
І справа тут не тільки в тому, що 80% населення “країни У” переважно користуються російською мовою в ужитку (мовна проблема одна з найгостріших в Україні, але це тема окремої статті).
Тут є і інша причина: окрім нижчої собівартості, російська книга, як правило, має могутню рекламний-інформаційну підтримку, тоді як в українській видавничій справі панує інформаційний вакуум.
“Книжник ревю”, чи не єдине періодичне видання, що ставить за мету інформувати потенційних читачів про вихід нових книг, саме …

форум →

Схожі записи

Про журнал

, 0.506 seconds, 1.167 Mb387