Люди боги і я
« Рецензія Костянтина Родіка на повість Кон | І дорослим і дітям »
Перший том — ніч перед відплиттям на Троянську війну — повернення до минулому, тим дев′ятнадцяти рокам, які прожиті на Ітаке. Другою — ніч після вбивства женихів — сходження в Аїд пам’яті, примирення з собою і з світом, символічна смерть і неділя.
Що ж означає: повертатися? Відповідь, яку знаходять Олді… ні, навіть не Олді, а Одіссей — простій і жорстокий одночасно. Повертатися — значить, любити. Любити — бути здатним на все, щоб захистити дорогих тобі людей. Вбивство з любові — парадокс? Лицемірство? Олді вдалося показати людини, яка може це зробити.
Гомерівський герой був захищений від докорів совісті своєю епічною суттю, не кажучи про те, що слова “сумнів″ античність не знала. Олді ж зображають людину цілком сучасного, перенесеного в класичні декорації, і вимушують нас вірити йому. Проникнути в його світ, його Номос. Зрозуміти його мужність, його підлоту, любов і… любов, яка вимушує вбивати друзів.
Зрозуміти жах людини, яка може будь-якої хвилини переступити рубіж і стати богом. Одіссей — не герой. Він і сам відрікається від цього звання. Він — людина. Але хіба це так мало?..
Рух думки для письменників важливіше за вірність “оригіналу”. Суперечності з поемами Гомера ростуть на очах: перед нами — інша історія і, не звертаючи уваги навіть на те, що Олді дотримуються традиційної канви, мотивації вчинків — сучасні. Втім, чи може бути інакше?
Роман має і свої недоліки: перший том затягнутий, є невдалі метафори і образи… На жаль. Але “Одіссей, син Лаерта” — це спроба талановитих письменників зробити щось таке, чого вони до цих пір не робили. І спроба вдалася, адже це краща книга Олді останніх років.
І коли читач пройде з лукавим царем Ітаки весь шлях — від дитячих ігор у війну до слів пенелопи: “Ти повернувся, рудий!”, — він зрозуміє, що цей шлях пройдений недаремно.
“Книжник-review”, 22 (31), листопад 2001.
Tags: герой, мир, одіссей, письменник, повернення, роман, том
Рецензії
Схожі записи
- Торжество безвілля (16.04.2009)... Але чому тоді фактично обійшли читацькою увагою останні романи Юрія Мушкетіка, які, як і перші твори іспанця, припали на рубіж 1990-х? І це при тому, що наш земляк демонструє помітно вищу літературну техніку в більшості видів романної програми. А якщо зібрати все в купу - Перес-реверте нині набагато привабливіший. Справа, мабуть, в алхімічній ...
- Відкритий лист до головного редактора журналу Книжник-review (15.03.2009)... Дорогою панові Костянтіне! Ми і близько не маємо себе після невидь-яка цабе, яке дується на найменшу спробу його поправити. Навпаки - ми абсолютно свідомі того, наскільки важливий інститут літературного редагування, і не раз висловлювалися щодо цього в пресі, у тому числі і на колонках «Книжника-review». Закономірно, що кожну адекватну правку в будь-якому нашому тексті ми ...
- Потренуватися на стільці (08.04.2009)... Як витончений-екзистенціальний виразився Жванецкий: - Унітаз розхитали, гади! - Як розхитали? Чим? - З розмаху сідали, гади. - А як треба? - Обережно, любовно. Потренуватися на стільці. «Потренувалося на стільці» у нас хіба що харківське «Фоліо», перетворивши старі романи Загребельного на лонгселлери. ...
- Криптограма анекдота (15.04.2009)... - К.: Факт, 2007). Остання книга В.Кожелянко (Л.: Кальварія, 2008) І конфлікт цей - за місце в читацькій пам'яті нащадків - досить жорсткий як для такої делікатної літературної справи. «Чи можеш ти примусити традицію звільнити для тебе місце, розштовхавши її ліктями зсередини, як це було завжди?» - так описує диспозицію канонічних змагань Г.Блум. ...
- Правила написання некомерційного романа (13.03.2009)... Проте, якщо погодився, буду щирий. Феномен Людмили Уліцкой незаперечний. Адже недаремно мосьє Gallimard видав в своєму видавництві у Франції її першу збірку розповідей раніше, ніж він був виданий в Росії. Адже недаремно Людмила Уліцкая є володарем безлічі літературних премій. Адже недаремно її твори перекладені двадцять п'ять мов, а по книзі "Казус Кукоцкого" вже ...
