Мефістофельськая пастка українофільства
« Правила написання некомерційного романа | Відкритий лист до головного редактора журналу Книжник-review »
Чи можна таку суто українську, співучу фразу: “Степ, ніж далі, тим ставала прекрасніше” - так обрубувати в перекладі: “Степ дедалi гарнiшав″ (Степ все більш хорошів - прим. ред.)?! Якщо вже повертати Гоголя до України, то робити це адекватно і, пробачите, професійно…
Взагалі пережив справжнє натхнення: відчувалося, що члени жюрі усвідомлюють свою відповідальність за вибір, який надаватиме дію на формування суспільного смаку, впливатиме на визначення пріоритетів видавничої справи… Відчувався зв′язок між рішеннями жюрі і подальшими шляхами культурного розвитку України - унікальне відчуття, яке мені не вистачає в Росії.
Можливо, особливість полягає в масштабах території і чисельності населення держави, але мені здається, що в Україні оптимальна ситуація для впливу окремої особи на подальшу історію… Чому це, як правило, не реалізується - інша справа! У Росії ж…
Її неосяжні простори зводять нанівець всі твої хвилювання і цивільні зусилля: те ж саме, що висікти море або оголошувати накази Солярісу…
Tags: жюрі, книга, москва, росія, справа, україна, форум
Публікації в журналі
Схожі записи
- Це був рік суцільних провалів (17.03.2009)... На мій погляд, коли такі речі проголошуються, то концентруються всі зусилля, енергія. Потрібно було акумулювати можливі засоби, створити за участю експертів програму вкладення цих грошей і усунути від їх розподілу Держкомтелерадіо, адже засоби потрібні в першу чергу для того, щоб запрацював книжковий бізнес. Але як з'ясувалося, в указі президента і мові не ...
- Потренуватися на стільці (08.04.2009)... Та і виникло все це бачення, коли задумався: чому наші видавці не помічають творчості старшої письменницької генерації? Все затоптано, завалено непотребом, покрито пилом навколо ажіотажного зведення нових «авторських» висоток. Як витончений-екзистенціальний виразився Жванецкий: - Унітаз розхитали, гади! - Як розхитали? Чим? - З розмаху сідали, гади. - А ...
- Млинці в унітазі (13.04.2009)... Во- других, більшість своїх затверджень ІБТ конструюють по лекалах альтернативної історії: що було б, якби? Якби до промоциі письменниці Медникової хтось би приклав руку? І по-третє, ІБТ - це синонім провокації. Цього разу - провокації розмови про місце Медникової в сучасному писанні. Для наочності візьмемо один пункт з біографії Чехова. Вже шість ...
- Книга хоче в мережу (04.04.2009)... Навіть там, де вони складаються за допомогою голосування. Але відноситися до їх підсумків треба спокійно, пам'ятаючи про те, що в цьому випадку перше місце від другого або п'ятого відокремлюють не об'єми продажів, а всього лише випадок або звичайна суб'єктивність. Інша справа - аналіз головних претендентів на перемогу, номінантов, учасників шортів-листів і ін. Тут вже можна ...
- Книга року пішла від держави до спонсорів (07.04.2009)... Щоб бюджетні гроші, якими сьогодні Міністерство культури маніпулює, викликаючи підозри в корупції, витрачалися на кращі українські книги», - сказав головний редактор журналу «Книжник review» Костянтин Родік. У самих організаторів «Книги року» відношення з Мінкультом теж непрості. До останнього часу акція фінансувалася саме з державного бюджету. Але цього року все ускладнилося. Засоби були обіцяні, але навіть ...
