Робота над помилками
« Запрошення на сафарі | Прогноз книжкової погоды2005 »
2 квітня в Бразилії Пауло Коельо презентував свій новий роман «Заїр». За бажанням автора, другою країною миру, де виходить ця книга, стала Україна. Український переклад поступив в продаж 12 квітня
Коельо написав роман, обов′язковий, я б сказав, для кожного великого письменника: про сублімацію.
У дуже схожому творі Джон Фаулз («Мантіса») вказав: «Спеціалізуюся по психічному захворюванню, яке з неуцтва називають літературою».Фабульный стрижень всіх подібних книг однаковий: з творчої кризи письменника виводить улюблена жінка, яку він втрачає із-за зосередження на професійному успіху.
В ще одному сюжетно схожому романі англієць Алан Джадд («Рука Диявола») сформулював початкову тезу таких історій: «Він досяг успіху, на який може лише сподіватися амбітна людина: він поплатився собою». У цьому світлі «Заїр» є якимсь переходом на другий рівень гри, початої «Алхіміком» і «Книгою Воїна світла».
В тих раніших творах Коельо з блиском справився з роллю рекламіста продукту під назвою «Мрія». Тепер настигнув час застерегти декілька десятків мільйонів своїх читачів від ейфорії і самолікування. «Що мені сказати людям? Що їм слід забути історії, які розповідалися для них раніше, і не боятися йти на ризик?»
Немає, він залишився при своєму переконанні, що мріяти потрібно завжди і до кінця. Але ж мають рацію і латиняни: repeticio est mater studiorum. «Спробуй ще раз!» - це рефрен «Алхіміка». Проте нинішній Коельо застерігає: «Абсолютної свободи не існує: є тільки свобода вибору, але зробивши вибір, відразу стаєш заручником свого рішення».
Tags: заїр, кінець, книга, люди, людина, мрія, роман
Константин Родик, главный редактор
Схожі записи
- Великий цеховий хід (06.04.2009)... Музиканти чомусь відмовлялися грати позначені в програмі п'єси, в усякому разі тоді, коли ведучі їх оголошували. А виконували, до речі, не яку-небудь класику або попсу, а дуже сучасну музику Владимира Рунчака, Івана Тараненко і інших просунутих композиторів. І хай недосвідчене вухо насилу уловлювало якісну відмінність деяких творів від п'єси для гітаристів, що починали, «Кроки по ...
- Запрошення на сафарі (09.04.2009)... Оскільки більшість новинок потрапляли на львівське представництво прямо з друкарень, стоїть навіть поверхнево ознайомити наших читачів з цікавими книгами, які саме тепер повинні з'явитися в книжкових магазинах по всій країні. На стенді «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-Ги» найбільший купівельний попит мала нова книга Роалда ДАЛА «Матільда» - продовження смішних пригод в сім'ї, де у дочки ...
- Київська Русь (26.02.2009)... Матиос, М.Стриха і ін. Сьогодні якось незручно говорити про те, що гуманітарних, литературно-критико-публіцистичних журналів в Україні замало. За «Всесвітом», журналом «Київ» і іншими виданнями часів СРСР в пострадянські часи стартували «Кур’єр Крівбасу», «Ї», «Книжник-Review», «Критика», «Потяг-76», «Четвер», менш відомі громадськості «Єгупець», «Друг читача», вузькоспеціальні «Нота», «Кіно-Театр», «КІНО-КОЛО» і ін. Кожне з них освітлювало і ...
- Боротьба з продавцями російських книг на українському ринку (21.03.2009)... К.Родик констатував: "У цьому ми нічим не відрізняємося від виробників зубної пасти. Головна проблема - як продати? На сьогоднішній день тільки 10% придбаних за рік книг - це продукція українських видавництв. Все інше привезене з Росії". Експерт пояснив при цьому, що недавній похід видавців до народних депутатів України був закликом обмежити не присутність російської книги ...
- День як моніторинг української дійсності (05.03.2009)... Нарешті, і програма цього року видалася багатою цікавими подіями, зокрема представлення порталу «Буквоїд» і дійства «Стусове коло», поетичний вечір «Поезія нажіво», презентація інтернет-магазина «Бібліоглобус», анонс VII Міжнародного антитерористичного форуму «Дітям і молоді - мир без насильства, тероризму і екстремізму», який пройде в травні наступного року в Києві... В рейтинг найбільш відвідуваних місць ярмарку, який ...
