Книжка Долі-2005
« Обрання книги року стане національно-буржуазним заходом | Книжка Долі - 2005 Фоторепортаж »
Схильність до вторякам - тенденція для ніші зарубіжної літератури в Україні осоружна і безпідставна. Потішив переклад заголовка романа Муракамі «Денс, Денс, Денс» - «Танцюй, Танцюй, Танцюй». Аплодисменти викликав випуск романа Катрій Брейя «Порнократія», Мануелі Гретковськой «Метафізичне кабаре» і антології нідерландської прози «Навіщо пісаті?».
Природно, що найгаласливішою і попсовою подією року в цій підномінації став вихід українською мовою романа Пауло Коельйо «Заїр» (Із-во «Софія») з його родзинкою - а ми випустили книжку первєє москалів.
В підномінації «крітікаессєїстіка» всього декілька книг, що стоять. Це - Тамара Гундорова «Післячорнобильська бібліотека. Український літературний модерну» (Із-во «Критика») поста, видання від культового «Ї» «Молодіжні субкультурі» і «Страху», «Український BEST.
Міні-енциклопедія кніжкового долі» (Із-во «Книжник-Review») і «Реальність дива» Михайла Назаренко про кращих фантастів Європи Марині і Сергії Дяченко. Аномалія підномінації - «Антологія українського самвідаву 2000-2004», незрозуміло як що опинилася в категорії «крітікаессєїстіка». Організатори премії послалися на те, що це ніби як не література, да-да-да. Звичайно, не література.
Але це ж чудово! Навіщо взагалі в 2005 році писати літературу? Література мертва!
Втім, серед безлічі людей, що приємно, можна виявити безліч думок. І це добре. Зрозуміти, яким був книжковий урожай 2005 року по двох номінаціях неможливо. Тому я поводився з цим питанням до людини, яка страждає більше всіх і перелопачує весь текстуальний потік українського книжкового зоопарку. Костить Родик книжковий рік похвалив:
«Нам довелося підняти півтонни книг на третій поверх Національного Університету. Відразу відчуваєш, що книг багато, книг стає більше, книги тяжчають в усіх відношеннях. Найбільша конкуренція відчувається в номінації «Візитівка», де зібралися всі презентаційні видання, альбоми з мистецтвом, краєзнавчі книги про Львів, про Київ, про якусь Жовкву.
Tags: видання, експерт, книга, книжка, література, номінація, фоліо
Книжка Року
Схожі записи
- Потренуватися на стільці (08.04.2009)... Ніяких штучних ландшафтів у вигляді гір розчину і барханів піску, що окам'яніли. Цеглина і сантехніка з'являлися в поліетиленовій упаковці. Навколишнє життя йшло своєю чергою. Картинку «звичайного» українського будмайданчика відтворювати не варто - ці апокаліптичні пейзажі добре відомі всім. Та і виникло все це бачення, коли задумався: чому наші видавці не помічають творчості ...
- Критика PR Реклама (14.04.2009)... Політична журналістика і культурна журналістика мають справу з різними речами. Якщо журналіст, який пише про книги, працює з книгою як логічним цілим і повинен вмонтувати його в систему понять про сьогоднішній стан суспільства і відношення між людьми, то політичний журналіст працює з семантичною мозаїкою, з якої можна побудувати дуже різні і капризні узори. У першому випадку ...
- Книга року пішла від держави до спонсорів (07.04.2009)... У самих організаторів «Книги року» відношення з Мінкультом теж непрості. До останнього часу акція фінансувалася саме з державного бюджету. Але цього року все ускладнилося. Засоби були обіцяні, але навіть вчорашню прес-конференцію для оголошення шорт-ліста, по визнанню директора рейтингу Галини Родіной, довелося проводити за її особисті 1,5 тис. грн. Проте у церемонії, яка пройде 24 лютого, ...
- Запрошення на сафарі (09.04.2009)... Просто на їх рахунку - більше всього пам'ятних книг. І це підтверджує новий асортимент, привезений видавцями-лауреатами на Форум. Оскільки більшість новинок потрапляли на львівське представництво прямо з друкарень, стоїть навіть поверхнево ознайомити наших читачів з цікавими книгами, які саме тепер повинні з'явитися в книжкових магазинах по всій країні. На стенді «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-Ги» найбільший ...
- Зрушення по промо (16.03.2009)... У Росії ситуація утешительней, чим в Україні, хоча книговидання там переживає не кращі часи. 60% книг, що продаються в нашій країні, віддруковано в друкарнях «північного сусіда», і лише 40% в українських. -Ничего дивовижного в цьому немає. У книговидання Росія вкладає більше грошей. У тому числі і в просування книг, піар, - говорить Костянтин ...
